-
1 What is the motive behind the bombing?
Общая лексика: Каковы причины бомбардировки?Универсальный англо-русский словарь > What is the motive behind the bombing?
-
2 motive
ˈməutɪv
1. сущ.
1) мотив, побуждение, повод;
причина;
стимул (behind, for) to establish, find a motive ≈ выяснить, найти мотив to question smb.'s motives ≈ выяснять чьи-л. мотивы altruistic motives ≈ альтруистические побуждения base motives ≈ низменные побуждения humane motives ≈ поступки человека noble, honorable motives ≈ благородные порывы selfish motives ≈ эгоистичные помыслы ulterior motives ≈ тайные побуждения the highest motives ≈ высочайшие побуждения the profit motive ≈ соображения выгоды underlying motive ≈ соображения, лежащие в основе She had no motive to commit the crime. ≈ У нее не было мотивов совершать преступление. The police could not find a motive for the murder. ≈ Полиция не могла найти причины преступления. What is the motive behind the bombing? ≈ Каковы причины бомбардировки? driving motive Syn: incentive, inducement, reason, spur, impulse
2) основная тема, главная мысль, лейтмотив Syn: motif
1)
2. прил. прям. и перен. движущий;
побудительный, стимулирующий;
двигательный Water provides the motive power that operates the mill. ≈ Вода вырабатывает энергию, на которой работает мельница. motive power motive force Syn: impellent
3. гл.
1) а) побуждать The salary was augmented so liberally as to motive his migration. ≈ Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению. Syn: induce, prompt, motivate б) служить мотивом, стимулом
2) обыкн. страд. мотивировать;
указывать причину, мотив (тех или иных качеств или поступков) His malice must be motived in some satisfactory way in the play. ≈ Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе. повод, мотив;
побуждение - to act from some *(s) действовать из каких-л. побуждений - to have a * in doing smth. иметь повод /основание/ делать что-л. - I did it from the best * я сделал это из лучших побуждений основная тема, лейтмотив;
главная мысль (специальное) движущий - * power /force/ движущая сила или энергия двигательный (редкое) побудительный побуждать служить мотивом или причиной преим. pass мотивировать, правдоподобно объяснять motiveless не имеющий оснований;
беспочвенный;
немотивированный - a * crime бессмысленное преступление ~ повод, мотив, побуждение;
driving motive движущая сила ~ движущий;
motive power (или force) движущая сила;
энергия power: motive ~ движущая сила precautionary ~ мотив накопления денег на непредвиденные цели speculative ~ спекулятивный мотив -
3 motive
1. nounMotiv, das; Beweggrund, derthe motive for the crime — das Tatmotiv
2. adjectivedo something from motives of kindness — etwas aus Freundlichkeit tun
(moving to action) treibend [Geist, Kraft]; (productive of motion) Antriebs-* * *['məutiv](something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) das Motiv- academic.ru/48180/motivate">motivate- motivation* * *mo·tive[ˈməʊtɪv, AM ˈmoʊt̬ɪv]the police still haven't a \motive for the attack der Polizei fehlt immer noch ein Motiv für den Überfallwhat is the \motive behind the bombing? was steckt hinter dem Bombenangriff?the profit \motive der Profitgedanke, das Profitdenkenulterior \motive tieferer Beweggrund, Hintergedanke m\motive power bewegende Kraft, Triebkraft f* * *['məʊtɪv]1. nwith the purest of motives — mit den besten Absichten
2)See:= motif2. adjmotive power/force — Antriebs- or Triebkraft f
* * *motive [ˈməʊtıv]A sfor zu)B adj treibend (auch fig):C v/t meist passiv der Beweggrund sein von (oder gen), veranlassen, bestimmen:an act motived by hatred eine von Hass bestimmte Tat* * *1. nounMotiv, das; Beweggrund, der2. adjective(moving to action) treibend [Geist, Kraft]; (productive of motion) Antriebs-* * *n.Beweggrund m.Motiv -e n.Ursache -n f.Veranlassung f. -
4 motive
['məutɪv] 1. сущ.1) мотив, побуждение, повод; причина; стимулnoble / honorable motives — благородные порывы
underlying motives — соображения, лежащие в основе
to establish / find a motive — выяснить, найти мотив
to question smb.'s motives — выяснять чьи-л. мотивы
She had no motive to commit the crime. — У неё не было мотивов совершать преступление.
The police could not find a motive for the murder. — Полиция не могла найти причины убийства.
Syn:2) основная тема, главная мысль, лейтмотивSyn:motif 1)2. прил.1) движущий- motive forceWater provides the motive power that operates the mill. — Вода - это та движущая сила, которая заставляет работать мельницу.
2) побудительный, стимулирующий•Syn:3. гл.1)а) побуждатьThe salary was augmented so liberally as to motive his migration. — Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению.
Syn:б) служить мотивом, стимулом2) обычно страд. мотивировать; указывать причину, мотивHis malice must be motived in some satisfactory way in the play. — Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе.
-
5 motive
mo·tive [ʼməʊtɪv, Am ʼmoʊt̬ɪv] nthe police still haven't a \motive for the attack der Polizei fehlt immer noch ein Motiv für den Überfall;what is the \motive behind the bombing? was steckt hinter dem Bombenangriff?;the profit \motive der Profitgedanke, das Profitdenken;ulterior \motive tieferer Beweggrund, Hintergedanke m adj\motive power bewegende Kraft, Triebkraft f;
См. также в других словарях:
Alternative theories of the bombing of Pan Am Flight 103 — suggest that Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi, a Libyan agent who was convicted on 270 counts of murder for the bombing of Pan Am Flight 103, may actually be innocent. At the end of the Pan Am Flight 103 bombing trial an international observer… … Wikipedia
Bombing of Libya — Infobox Military Conflict conflict=Operation El Dorado Canyon (April 1986) caption=A 48th Tactical Fighter Wing F 111F aircraft takes off to participate in an air strike on Libya. date=April 15, 1986 place=Libya casus= result=Tactical U.S.… … Wikipedia
The Thriving Cult of Greed and Power — Time Cover page in Time s issue: The Thriving Cult of Greed and Power Writer Richard Behar Categories Investigative journalism … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
Responsibility for the September 11 attacks — Soon after the September 11 attacks, the Federal Bureau of Investigation was able to identify the 19 hijackers [cite press release |url=http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/092701hjpic.htm |title=The FBI releases 19 photographs of individuals… … Wikipedia
2010 Times Square car bombing attempt — Further information: Islamic Extremism in the United States Coordinates: 40°45′29″N 73°59′09″W / 40.758056°N 73.985768°W … Wikipedia
Explanation attempts for the Russian apartment bombings — Many different explanations have been given for the Russian apartment bombings. The Russian apartment bombings were a series of explosions that hit apartment blocks in the Russian cities of Buynaksk, Moscow and Volgodonsk in September 1999,… … Wikipedia
Strategic bombing during World War II — For a list of notable strategic bombings in the European Theatre of World War II, see List of air operations during the Battle of Europe. Main article: Air warfare of World War II Strategic bombing during World War II Part of World War II … Wikipedia
MODERN TIMES – FROM THE 1880S TO THE EARLY 21ST CENTURY — introduction effects of anti jewish discrimination in russia pogroms and mass emigration german jewry racism and antisemitism The Economic Crisis of the Early 1930s In Soviet Russia after 1917 new types of social organization contribution to… … Encyclopedia of Judaism
Criticism of the BBC — Contents 1 Iraq and the Hutton Inquiry 2 Allegations of bias 2.1 Political bias … Wikipedia
2008 Danish embassy bombing in Islamabad — 2008 Danish embassy bombing Damage done to the embassy as reported by TV 2 News in Denmark. Location Islamabad, Pakistan … Wikipedia
